Donnerwetter

Donnerwetter!

donne acqua

Bei der 6 mit ihren deutlich filigraneren Abmessungen ist das Gefühl „Donnerwetter, die klingt ja mal richtig authentisch“ nochmal deutlich ausgeprägter, weil selbst Berufstester von einer so wohnraumfreundlich dimensionierten Box keinen derart machtvollen und runden Klang erwarten.

With the 6 and its significantly more slender dimensions, the feeling of "Gosh, this sounds really authentic for a change" is even more pronounced, because even professional testers don't expect such a powerful and warm sound from of a cabinet of such living-room-friendly dimensions.

Ja ich habe mit Hilfe meines Chef ein Donnerwetter losgelassen.

Yes I let go with the help of my boss a thunderstorm.

Donnerwetter in der stimme

Thunder in the voice

Er wartete schon auf das unvermeidliche Donnerwetter.

He braced for the inevitable tirade.

-Donnerwetter.

-Ostras

donnerwetter

Donnerwetter

»Schon leer, Donnerwetter! und ich habe kein Geld mehr!

"Already empty, ~cor−boeuf~! and I have no more money!