Dreikönigsfest

Die Feiertage sind Neujahr (1. Januar), Dreikönigsfest (6. Januar), Ostermontag, Nationalfeiertag (1. Mai), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, Mariä Himmelfahrt (15. August), Nationalfeiertag (26. Oktober ), Allerheiligen (1. November), Mariä Empfängnis (8. Dezember), Weihnachten (25./26. Dezember).

The public holidays are New Year's Day (January 01), Epiphany (January 06), Easter Monday, National Holiday (May 01), Ascension Day, Whit Monday, Corpus Christi Day, Assumption Day (August 15), National Holiday (October 26), All Saints' Day (November 01), Immaculate Conception Day (December 08), Christmas (December 25) and Boxing Day (December 26).

Er hatte sich am vergangenen Abend auf dem Heimwege von einem Nachbar, wo man das Dreikönigsfest gefeiert hatte, ein Bein gebrochen.

He had broken his leg the evening before on his way home from a Twelfth-night feast at a neighbour's.

bei uns dem Dreikönigsfest

with us the Epiphany