Durchsetzung

Durchsetzung der Rechte

Protection of rights

Die Annahme der Verfassungsbeschwerden zur Entscheidung ist - mangels hinreichender Aussicht auf Erfolg - insbesondere nicht zur Durchsetzung der in § 901 BVerfGG bezeichneten Rechte des Bf. angezeigt

The adoption of the constitutional complaints for decision - for lack of reasonable prospects of success - especially not appear to enforce the rights referred to in § 901 of the Federal Constitutional Court applicants

Arbeit in Normungsgremien zur Durchsetzung von MD-Normenpositionen gegenüber Wettbewerbern

Work in standardization bodies to enforce MD-standard positions against competitors

-Insbesondere würde die Kommission gern technische Hilfe für Lateinamerika bereitstellen, da es sich hierbei um eine Region handelt, in der die RGE-Durchsetzung zweifellos verbessert werden kann und es noch keine Programme gibt.

-In particular, the Commission would like to extend technical assistance to Latin America, since it is a region where enforcement can certainly be improved and where no programme is in place.

Forcierung der Digitalisierung, Etablierung und Durchsetzung von Bezahlmodellen für journalistische Angebote im Internet sowie kultureller Wandel unseres Unternehmens.

Pushing ahead with digitization, the establishment and implementation of payment models for journalistic services on the Internet as well as the cultural transformation of our company.

durchsetzung der legalisierung

enforcement of legalization

rechtliche Vertretung für die Klage und Durchsetzung gegen Emporio Medical in Slowenien

legal representation for the action and enforcement against Emporio Medical in Slovenia

Seit der Durchsetzung eines sozialen Sicherungssystems haben sich eine Reihe schwerwiegender Probleme aufgetan

Since the enforcement of a social security system, a number of serious problems have opened