EU-Politik

Die EU-Verwaltungsstrukturen und die EU-Politik sind deshalb sehr stark von den Arbeitgeberinteressen geprägt.

As a result, employers' interests have weighed down heavily on the EU's management structures and EU policy.

Die EU-Verwaltungsstrukturen und die EU-Politik sind deshalb sehr stark von den Arbeitgeberinteressen geprägt.

As a result, employers ' interests have weighed down heavily on the EU 's management structures and EU policy.

Die meisten von ihnen hatten vorher keine Erfahrungen bei der Verfolgung der EU-Politik der Zusammenarbeit.

Most of them had no previous experience of pursuing EU cooperation policy.

Möglicherweise erhoffen wir uns von dem vorgeschlagenen Hauptrahmen der Partnerschaft besonders viel, vor allem von der Schaffung vier politischer Plattformen: Demokratie, gute Regierungsführung und Stabilität, wirtschaftliche Integration und Konvergenz mit der EU-Politik, Energieversorgungssicherheit und Kontakte zwischen Menschen.

We may have particularly high hopes for the proposed main framework of the Partnership, especially the creation of four political platforms, democracy, good governance and stability, economic integration and convergence with EU policies, and energy security and interpersonal contact. Of course, there are many doubts, such as the matter of the real intentions of the Belarusian government and the issue of relations with Russia.

EU-Politik sollte niemals von Angst geleitet sein.

EU policy should never be driven by fear.

(EN) Herr Präsident! Eines der größten Probleme der EU-Politik ist ihre Umsetzung.

Mr President, one of the greatest problems in relation to EU policy is implementation.

Er sollte im Rahmen einer systematischen EU-Politik über Jahre hinweg geführt werden.

Its implementation as a systematic EU policy should already have been the norm for several years.

schriftlich. - Letzte Woche besuchte ich das Gartenbauunternehmen Johnson of Wixley in meinem Wahlkreis, in dem man sich über einige Punkte der neuen EU-Politik in Bezug auf den Einsatz von Pestiziden Sorgen macht, besonders wegen der strengen Sperrkriterien für manche Pestizide, für die es bisher noch keinen Ersatz gibt.

in writing. - I visited the horticulturalist producer Johnson of Wixley in my constituency last week, where they expressed concerns about some elements of the recent pesticides package, particularly the strict cut-off criteria on certain pesticides where there are, as yet, no substitutes.