EU-Richtlinie

die 3. EU-Richtlinie

the 3rd EU Directive

druckstoßfest bis 10 bar mit Herstellerbescheinigung Gerät nach EU-Richtlinie 94/9/EG

pressure shock resistant up to 10 bar with device manufacturer's certificate according to EU Directive 94/9/EC

So schlicht und einfach funktioniert die EU-Richtlinie, und die Nichtsesshaften-Siedlungen müssen umgehend abgerissen werden.

That is how the European directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers' camps immediately.

Die EU-Richtlinie zur Implementierung von RoHS

The EU Directive on the implementation of RoHS

Leider wurde die EU-Richtlinie in Italien zu wenig und zu spät angewandt.

Unfortunately, in Italy the way the EU directive has been applied is too little, too late.

die außenreede ist kein hafen im sinne der eu-richtlinie.

the outside reede is not a port within the meaning of the EU Directive.

die bis 2015 von Deutschland noch umzusetzende EU-Richtlinie zu Mindeststandards in der Opferhilfe anregt

stimulates the Germany of 2015 yet to be implemented EU Directive on minimum standards for victim assistance

In der 1993 einstimmig angenommenen, dieses Gebiet abdeckenden EU-Richtlinie waren die Bedingungen niedergelegt, unter denen die Mitgliedstaaten, sofern sie es wünschen, Benutzergebühren oder Autobahngebühren erheben konnten.

In fact, the EU directive governing this field, which was adopted unanimously in 1993, laid down the conditions under which Member States could, if they wanted, apply user charges or motorway tolls.