Eigenheime

Eigenheime

Homes

Desweiteren suchen wir für bonitätsgeprüfte Privatleute Eigentumswohnungen und Eigenheime in der Metropolregion Berlin/Brandenburg.

Furthermore, we are looking for flats and houses for credit checked private individuals  in the Berlin / Brandenburg metropolitan region.

Die Sehnsucht nach dem eigenen Grün wird befriedigt und wirkt zugleich der Zersiedlung wie sie am Land durch ressourcenverbrauchende Eigenheime geschieht, entgegen.

The desire for one's own green space is satisfied, and at the same time the over-development of resource-consuming houses that is happening in the country is offset.

Man gewinnt den Eindruck, dass Behörden in Spanien mit habgierigen, skrupellosen Bauunternehmen unter einer Decke gesteckt und diejenigen in Angst und Schrecken versetzt haben, die dachten, sie hätten legale Eigenheime und Immobilien gekauft, und wenn dieser Bericht dazu beiträgt, dieses Problem anzugehen, kann damit nur Gutes bewirkt werden.

It appears that civic authorities in Spain, in cahoots with grasping, unscrupulous developers, have been a terror to those who thought they were buying legitimate homes and properties, and, if this report helps address that, then it can only do good.

Der Index besteht aus zwei hedonischen Preisindizes für selbst genutzte Eigenheime bzw. Eigentumswohnungen, die entsprechend ihres Bestandes gewichtet werden. Grundlage für die Berechnungen ist die vdp-Transaktionsdatenbank, in der seit 2003 Daten zu Preisen und wertbestimmenden Faktoren von Immobilien systematisch erfasst werden.

The index comprises two hedonic price indices, for owner occupied single-family houses and for condominiums respectively, which are weighted according to the number of single-family houses and condominiums in existence . The calculations are made using the vdp transaction database, which contains systematically compiled data on prices and value-determining factors of properties going back to 2003.

Der Index besteht aus zwei hedonischen Preisindizes für selbst genutzte Eigenheime bzw. Eigentumswohnungen, die entsprechend ihres Bestandes gewichtet werden. Grundlage für die Berechnungen ist die vdp-Transaktionsdatenbank, in der seit 2003 Daten zu Preisen und wertbestimmenden Faktoren von Immobilien systematisch erfasst werden.

The index comprises two hedonic price indices, for owner occupied single-family houses and for condominiums respectively; these are weighted according to the total number of single-family houses and condominiums in existence.