Eigenheit

Bei dieser spezifischen Farbe kommt eine eigenheit in der Spektralkurve des spectro-guide zum tragen.

In this specific color is a singularity in the spectral curve of the spectro-guide comes to fruition.

aber um aus dieser Vielheit eine eigene nationale Eigenheit zu schmieden

but to forge an own national peculiarity of this multiplicity

aber um aus dieser Vielheit eine eigene nationale Eigenheit zu schmieden

but to forge out of this multiplicity own national characteristic

eine eigene nationale Eigenheit

own national characteristic

Die Reform des Zuckersektors weist eine bestimmte Eigenheit auf, die den vorangegangenen Agrarreformen fehlte.

There is a certain feature of the reform of the sugar sector which has been absent from previous agricultural reforms.

Die Reform des Zuckersektors weist eine bestimmte Eigenheit auf, die den vorangegangenen Agrarreformen fehlte.

This would involve a price cut of roughly EUR 2.5 billion.

Eigenheit

Peculiarity

Ein Dialog bzw. kulturelle Eigenheit und Autonomie innerhalb Chinas sollten sich auszahlen.

A dialogue or cultural individuality and self-governance within China should pay off.