entity

Use If Page Entity

Verwendung Wenn Seite Entity

customer entity name

Kunden Entitätsname

legal entity supplier name

Rechtsträger Lieferant Namen

The legal entity declares

Die juristische Person erklärt

Name of the legal entity issuing this declaration

Name der Rechtsperson Ausstellung dieser Erklärung

 decline in private consumption  tougher competition situation  bankruptcy of a supplier  price development of major resources (e.g. steel, oil)  new local laws with impact on the business of the entity (e.g. emission acts)

 Rückgang des privaten Konsums  härter Wettbewerbssituation  Insolvenz eines Lieferanten  Preisentwicklung der wichtigsten Ressourcen (z. B. Stahl, Öl)  neue lokale Gesetze mit Auswirkungen auf das Geschäft des Unternehmens (z.B. Apg Emission)

Service Provider may not assign all or part of its rights and obligations under this Agreement to any third party without the prior written consent of the other party. Client can however assign all or part of its rights and obligations under this Agreement to another corporate entity of the Shurgard group

Service Provider sind nicht berechtigt, alle oder einen Teil seiner Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag an einen Dritten ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei. Client kann jedoch weisen alle oder einen Teil seiner Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag an einen anderen Körperschaft des Shurgard Gruppe

Years with present Procuring entity

Jahre mit den gegenwärtigen Beschaffungsstelle