Eigenstaatlichkeit

Er gehört zu den jüngsten Staaten in Europa, mit einer in der Frage der Eigenstaatlichkeit unerfahrenen politischen Elite.

It is one of Europe’s youngest states, with a political elite inexperienced in statehood.

Sie besitzen außerdem die Symbole von Eigenstaatlichkeit, beispielsweise eine separate Währung und eine Flagge.

They also possess symbols of statehood such as a separate currency and a flag.

Die Zeit schreitet unbarmherzig voran, und es ist zwangsläufig immer öfter von palästinensischer Eigenstaatlichkeit die Rede.

With time moving relentlessly on, there has inevitably been a growing amount of talk about Palestinian statehood.

Nach und nach zeigt sie alle Charakteristika, die das internationale Recht als typisch für die Eigenstaatlichkeit betrachtet.

One by one, it has taken on all of the characteristics that international law recognises as definitive of statehood.

Sie benötigen außerdem stärkere Hilfe, um ihre demokratischen Institutionen, Eigenstaatlichkeit und Rechtsstaatlichkeit zu konsolidieren.

They also need reinforced help to consolidate their democratic institutions, statehood and rule of law.