Eigenverantwortlichkeit

Die Stelle erfordert ein hohes Maß an experimentellem Geschick und Eigenverantwortlichkeit.

The position requires a high degree of experimental skill and responsibility.

Aufgrund meiner hohen Eigenverantwortlichkeit und meiner Leistungsbereitschaft konnten sich meine bisherigen Vorgesetzten absolut auf mich verlassen.

Because of my high personal responsibility and motivation, my previous supervisors could absolutely count on me.

Eigenverantwortlichkeit

Ownership

förderung der eigenverantwortlichkeit

promotion of self-responsibility

Die Eigenverantwortlichkeit beim Rohmaterial ist absolut zwingend.

The individual responsibility for the raw material is absolutely essential.

Projekte in Eigenverantwortlichkeit

Projects in personal responsibility

In beiden Fällen ist Eigenverantwortlichkeit wünschenswert.

Ownership is desirable in both cases.

wahrt seine Unabhängigkeit und Eigenverantwortlichkeit

maintained its independence and personal responsibility