Einberufene

Jede ordnungsgemäss einberufene Mitgliederversammlung ist beschlussfähig

Any properly convened general meeting a quorum

Ich hatte eine kurzfristig einberufene Telco

I had an impromptu Telco

kurzfristig einberufene Besprechung

impromptu meeting

eine zum Wehrdienst oder Zivildienst eines Mitgliedstaats einberufene oder wiedereinberufene Person unterliegt den Rechtsvorschriften dieses Staates.

a person called up or recalled for service in the armed forces, or for civilian service, of a Member State shall be subject to the legislation of that State.

Die Überprüfung durch die 2012 einberufene Arbeitsgruppe zum Nachtisch

The review by the 2012 convened working group for dessert

Der 2011 einberufene 5. BILD-Leserbeirat bestand ausschließlich aus Frauen, da BILD noch besser auf die Wünsche der weiblichen Leser eingehen will.

The 5th BILD Readers' Advisory Council convened in 2011 was made up exclusively of women, as BILD wants to respond even better to the wishes of female readers.

Der 2011 einberufene 5. BILD-Leserbeirat bestand ausschließlich aus Frauen, da BILD künftig noch stärker auf die Wünsche der weiblichen Leser eingehen will.

The 5th BILD Readers' Advisory Council convened in 2011 was made up exclusively of women, as BILD wants to focus even more on the wishes of female readers in future.