Einberufener

Ein zum Wehrdienst (außer Grundwehrdienst und Wehrübungen) einberufener Bediensteter ist zu beurlauben; er erhält für höchstens drei Monate während eines Zeitraums, der der Dauer des geleisteten Dienstes entspricht, seine Bezüge in voller Höhe.

A staff member who is recalled to serve in the armed forces shall be placed on leave with full remuneration, for a period equal to the length of time worked by him, up to a maximum of three months.