Eindringling

Ich konnte den Eindringling verjagen

I could chase away the invader

Der Eindringling

The intruder

Methode wird der Ziel-Host mittels eines modifizierten Verbindungsprotokolls hereingelegt, sodass er "glaubt", der Eindringling sei jemand Berechtigter.

method the target host is tricked by a modified protocol connection, so that it "believes" the intruder is someone authorized.

weil sie den eindringling hör und sichtbar machen

because she hear the intruder and make visible

Eindringling

Intruder

Und genauso wenig darf ein elektronischer Eindringling Zugang auf Ihr Netwerk erhalten, solange Sie nicht darüber wachen.

You wouldn't let an uninvited guest into your office, so don't let electronic intruders get access to your network while you're not looking.

Unsere Flotte - die Gemeinschaftsflotte - will weder als Pirat noch als staatenlos oder Eindringling angesehen werden.

Our fleet, the Community fleet, does not wish to be seen as a pirate fleet, as a fleet without nationality, nor as an intruding fleet.

Eindringling Einbrecher

Intruder burglar