Eindringlinge

Abgesehen von den Möbeln und anderen Haushaltsgegenständen nahmen die Eindringlinge Türen, Fenster, Rohre, Dachziegel und alles andere mit, was ihnen unter die Finger kam.

Apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.

eindringlinge

invaders

Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Programm ARGO soll sichergestellt werden, dass die Außengrenzen der EU weiterhin gegen Eindringlinge gesichert sind.

Mr President, ladies and gentlemen, the ARGO programme is supposed to ensure that the EU 's external borders continue to be secure against intruders.

Je nach Sensorstand kann er beispielsweise bei Alarm alle Lichter im und am Haus anmachen und damit unerlaubte Eindringlinge vertreiben.

Depending on the sensor, in the case of an alarm for example, it can turn on all the lights in and around the house and thus frighten off unauthorized intruders.

Jüngsten Meldungen zufolge haben während der letzten sieben Jahre etwa 7000 „Eindringlinge“ Häuser und Besitztümer besetzt und weigern sich, sie an ihre rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben.

It has been reported that around 7 000 'invaders' have occupied homes and land in the past seven years and are refusing to return them to their rightful owners.

Unerlaubte Eindringlinge kann er dann beispielsweise mithilfe von Alle Lichter an!

It can drive away unauthorized intruders for example, by using the "All lights on!" command.

Wenn Sie zum Beispiel die oberen Sensoren in der Nacht abgeschaltet und die Sensoren an der Treppe nach unten aktiv lassen, um gegen Eindringlinge gewappnet zu sein, stellen Sie sicher, dass sich die Sensoren im Obergeschoss im Home Omit-Modus befinden, bevor Sie auf die Taste „Home Alarm“ auf der Tastatur drücken.

For example, if you wish to keep the upstairs sensors un-set at night whilst keeping the downstairs sensors active and monitoring for intruders, ensure that the upstairs sensors are in Home Omit mode before pressing the “Home Arm” button on the Keypad.

Eindringlinge I

Hammer Online