Einfalt

Vielfalt zerstören und Einfalt pflanzen

Destroy variety and simplicity plant

die Einfalt

the simplicity

Denn ihre Freude war überschwenglich, da sie durch viel Trübsal bewährt wurden; und wiewohl sie sehr arm sind, haben sie doch reichlich gegeben in aller Einfalt.

How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

Allerdings gewährt diese Klassifizierung offenbar einen Ausweg aus der Ein-Sorten-Einfalt und den 6-ha-Einschränkungen, welche bei der Klassifizierung von Einzelweinbauern ansonsten angewandt wurde.

However, this classification apparently allows a way out of the single variety and 6 ha limitations applied to the single vineyard classification.

Ich hatte in meiner Einfalt immer gedacht, demokratische Beschlüsse seien stets freiwillig.

In my simplicity, I had imagined that democratic decisions were always voluntary.

Einfachheit ist heute nicht mehr Einfalt.

Simplicity no longer means simplified.

Vielfalt nicht Einfalt ist das Salz in der Suppe unseres Lebens.

Diversity not uniformity is the salt in the soup of our lives.

Ich hatte in meiner Einfalt immer gedacht, demokratische Beschlüsse seien stets freiwillig.

I am not prepared to vote in favour of that paragraph.