babelfish

Einschiffung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Einschiffung

    Embarkation

  • Einschiffung

    Boarding

  • bei der einschiffung

    at the embarkation

  • bitte wenden sie sich bei der Einschiffung an den ober steward

    please contact at embarkation at the top steward

  • Am 01.10.13 ist die Einschiffung

    At 01:10:13, the embarkation

  • einschiffung

    boarding

  • Die von den Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft angeheuerten Seeleute müssen sich einen Tag vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt für die Einschiffung beim Kapitän des bezeichneten Schiffes melden.

    All seamen employed aboard Community vessels shall report to the master of the vessel designated on the day before their proposed embarkation date.

  • aber besser wäre das datum der einschiffung

    but better would be the date of embarkation