Einstellschrauben

Danach ziehen Sie die beiden Einstellschrauben für die Pitch­ einstellung handfest an.

Then tighten the two adjustment screws by hand to adjust the pitch.

wir brauchen auch 10 stück zylinderkopfschrauben und die einstellschrauben und muttern zu den rockerarms

we need 10 piece cylinder head bolts and the adjusting screws and nuts to the rockerarms

Röhrchen mit Einstellschrauben 707.12.915 verkleben. Vorgehen und Einstellungen Klebstoff-Dosiergerät gemäss AA705.004.

Tubes sticking with set screws 707.12.915. Procedure and Settings glue dispenser according AA705.004.

Schrauben, die nicht weitergedreht werden dürfen ( Einstellschrauben, Kunststoffdirektverschraubungen, Schrauben mit Funktionsbeeinflussung )

Screws, which must be turned not (adjustment screws, plastic direct connectors, screws with function influence)

Über diese vier Einstellschrauben kann sowohl eine Senkungseinstellung als auch eine Verdre­ hung der Schaftkappe vorgenommen wer­ den.

The butt plate can be dropped down or twisted by using the four adjusting screws.

Richten Sie die Einstellschrauben auf die flache Welle aus.

Align set screws to shaft flat.

Ziehen Sie alle Einstellschrauben nur gegen die flachen Seiten der Wellen fest.

Tighten all set screws against the flats of the shafts only.

A. Lösen Sie die EINSTELLSCHRAUBEN am UNTEREN SCHNEIDMESSER und schieben Sie das MESSER in die Schneidposition, indem Sie die Schneide des MESSERS mit der gewünschten Abmessung des BANDMASSES ausrichten.

A. Loosen the SET SCREWS on the LOWER SLITTING KNIFE and slide the KNIFE into the cutting position by aligning the cutting edge of the KNIFE with the desired measurement on the TAPE MEASURE.