Einwände erheben

Sobald wir in diesem Hause Einwände erheben, müssen unsere Einwände auch berücksichtigt werden.

As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.

Einwände erheben

Object

einwände erheben

object

Einwände erheben

Raising objections

einwände erheben gegen

raise objections against

Wenn wir meinen, dass die Kommission keine Durchführungsmaßnahme zu dem von der Kommission geplanten Zeitpunkt oder in der von ihr vorgesehenen Form zu beschließen braucht, und entsprechende Einwände erheben, so sollte die Kommission die Möglichkeit haben, die Maßnahme zurückzuziehen.

If we think that the Commission does not need to adopt an implementing measure at the time or of the style that the Commission envisages, and we object to it, the Commission should be able to withdraw it.

Wenn Sie keine Einwände erheben, erteile ich auch zwei weiteren Kollegen, die darum gebeten haben, das Wort, und dann schließen wir ab.

If there are no objections, I will give the floor to another two Members who have asked to speak as well, and then we will stop.

Dagegen lassen sich jedoch einige Einwände erheben.

There are quite a few reasons for objecting to this.