Einzelfälle

Leider handelt es sich keineswegs nur um Einzelfälle.

These are, I am afraid to say, far from isolated incidents.

Punkt Drei: Es ist wichtig, aus der aktuellen Krise zu lernen und die ergriffenen Maßnahmen nicht als Einzelfälle zu begreifen.

Thirdly, it is important for us to learn the lessons from the current crisis and that the measures which will be adopted are not treated as isolated cases.

Wir haben im April 2004 die Freilassung dieser Gefangenen gefordert, und leider sind wir, trotz einiger Einzelfälle, noch weit von diesem Ziel entfernt.

Many of them have become seriously ill during their imprisonment in conditions which Mrs Reyes will no doubt describe to us.

Im Übrigen glaube ich, dass wir in der Beurteilung übereinstimmen, und wenn Ihnen Informationen über Einzelfälle oder auch über systematische Fälle dieser Art zugehen, dann bitte ich Sie herzlich, nicht zu zögern, mich persönlich und direkt darüber zu informieren.

Unfortunately there is no that would allow us to gather accurate information from the current Member States.However, I am happy to follow up your comments.

Cybermobbing istkeine Erscheinung, die sich nur auf Einzelfälle bezieht.

Cyberbullying istkeine phenomenon which refers only to individual cases.

Cybermobbing ist keine Erscheinung, die sich nur auf Einzelfälle bezieht.

Cyber ​​bullying is not a phenomenon only applies to individual cases.

ich kenne nur einzelfälle

I know only individual cases

wie ich weis, wurde das bereits getan - es gibt noch einzelfälle

as I know this has been done already – there are still individual cases