Elsass-Lothringen

Das erinnert mich stark an den Streit zwischen Deutschland und Frankreich über die Region Elsass-Lothringen, in der wir uns hier uns befinden.

This very much reminds me of the dispute between Germany and France over the Alsace-Lorraine region - where this sitting is being held.

1870 - Deutsch-Französischen Krieg, Niederlage Frankreichs; Elsass-Lothringen erworben

1870 - Franco-Prussian War; defeat of France; Alsace-Lorraine acquired

6. a ) Grenzgaenger , die in den franzoesischen Departements Haut-Rhin , Bas-Rhin und Moselle wohnen und ihre Erwerbstaetigkeit im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als Frankreich ausueben , erhalten in Anwendung von Artikel 19 der Verordnung im Gebiet dieser Departements die Sachleistungen gemaess der durch Dekret Nr. 46-1428 vom 12. Juni 1946 und Nr. 67-814 vom 25. September 1967 eingefuehrten Regelung fuer Elsass-Lothringen .

6 . ( a ) Frontier workers who pursue the activities of employed persons in the territory of a Member State other than France and who reside in the French departments of Haut-Rhin , Bas-Rhin and Moselle , shall be entitled in the territory of those departments to the benefits in kind provided for by the local Alsace-Lorraine scheme set up by Laws No 46-1428 of 12 June 1946 and No 67-814 of 25 September 1967 , pursuant to Article 19 of the Regulation .

Muss Elsass Lothringen abtreten

Must cede Alsace Lorraine

Öffentliche Einrichtung - Elsass-Lothringen Gottesdienste

Public establishment - Alsace-Lorraine religious services

Das 1871 an Deutschland verlorene Elsass-Lothringen kam wieder zu Frankreich.

In 1899, Dreyfus was returned to France for another trial.

Ein Auslöser hierfür war die Diskussion nach dem Zeiten Weltkrieg über die Sonderrechte der Sparkassen in Elsass-Lothringen.

A trigger for this was the discussion following World War II on the special rights of the savings banks in Alsace-Lorraine.