Emotionalität

Werbung zielt auf die Emotionalität der Konsumenten ab

Advertising aimed at the emotions of consumers

Werbung zielt auf die Emotionalität der Konsumenten ab.

Advertising aimed at the emotions of consumers.

Emotionalität

Emotionality

Glücklicherweise beschränkte sich diese Emotionalität bisher auf die verbale Ebene.

It might be said that fortunately this passion has so far only been expressed in words.

Vorstellung des Konzepts "Vier Kunden Typen" (Emotionalität/Durchsetzungsstärke)

Presentation of the concept of "Four customer types" (emotion/enforcement strength)

Parallelentwicklung: Emotionalität und persönlicher Service erleben Revival

Parallel development: emotional and personal service experience Revival

Emotionalität

Emotion

Ich möchte nochmals betonen, daß für mich im Zusammenhang mit dem Kosovo wie auch mit Bosnien die Frage der Emotionalität keine geschlechtsspezifische oder gar eine diskriminierende Aussage war, weil ich mich da jeweils sehr emotional betroffen fühle.

Let me stress again that in connection with Kosovo, as also with Bosnia, I was not using the term emotional in any gender-specific or even discriminatory fashion, for I too feel very emotionally affected whenever I look at this issue.