Endgerät

Diese Aufzeichnung wird von Ihrem Endgerät leider nicht unterstützt.

This recording is not supported by your device unfortunately.

• Weltweit über jedes Endgerät nutzen

• Worldwide use on any device

Überwachung des Zugangs über das Endgerät - für jedes Endgerät wird festgelegt, welche Benutzer Zugang haben.ANHANG VI

specifying for each workstation which users are allowed to access.ANNEX VI

im endgerät

in the terminal-

Die Regeln für die Ausrichtung der Ansichten der Aktuatoren ist immer mit Abgang der Kabel nach rechts oben. Nur für das Endgerät gelten andere Regeln. Da muss die Ansicht so gedreht werden, dass der Aufkleber sichtbar ist.

The rules for the alignment of the views of the actuators is always top to finish with the right cable. Only for the device, different rules apply. Since the view has to be rotated so that the label is visible.

Die Regeln für die Ausrichtung der Ansichten der Aktuatoren ist immer: Abgang der Kabel nach rechts oben. Nur für das Endgerät gelten andere Regeln. Da muss die Ansicht so gedreht werden, dass der Aufkleber sichtbar ist.

The rules for the alignment of the views of the actuators is always leaving the cable to the top right. Only for the device, different rules apply. Since the view has to be rotated so that the label is visible.

Ich bin einverstanden mit deinen Template Änderungen. Bitte informiere deine Kollegen. Ich versuche daran zu denken, das tool "type writer tool" zu benutzen. Die Änderungen am Endgerät hatte ich leider schon vorbereitet. Ich wünsche dir einen schönen Urlaub Ilse

I agree with your template changes. Please inform your colleagues. I'm trying to think of it, the tool "typewriter tool" to use. The changes to the device, unfortunately I had already prepared. I wish you a wonderful holiday Ilse

Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe am 30. August 2010 eine 16 GB Micro SD Card Ihrer Firma erworben. Diese hat sich offensichtlich sobenen beim bespielen mit Daten verabschiedet. Die Karte wird leider weder im Endgerät, noch an PCs erkannt und ein formatieren ist auch nicht möglich. Bitte teilen Sie mir mit, wie ich den Garantieanspruch geltend machen kann.

Ladies and gentlemen, I'm on 30 August 2010, a 16 GB micro SD card acquired your company. This has obviously sobenen record on the adoption of data. The card is unfortunately not in the terminal, still recognized by PCs and a format is not possible. Please let me know how I can make the warranty claim.