Endstationen

Die nachfolgend angebotenen Endstationen ermöglichen optimal, das Programm individuell fortzusetzen

The end stations offered below provide optimal to continue the program individually

Es stimmt, dass einige dieser Länder von Herkunfts- oder Transitländern zu Endstationen geworden sind.

It is true that some of these countries have changed from countries of origin or transit to terminals.

Tickets bekommen sie jeweils an den Endstationen der Cable Car Bahn.

Get tickets they respectively at the end stations of the cable car railway.

LAN-Netz (10) mit: einer NTBA-Vorrichtung (12) zum Senden und Empfangen von ISDN-basierten Signalen zu und von einem öffentlichen geschalteten Telefonnetz; einem vieradrigen Bus (14) mit einem zweiadrigen Sendeweg (16) und einem zweiadrigen Empfangsweg (18) zum Senden und Empfangen der ISDN-basierten Signale zwischen der NTBA-Vorrichtung (12) und einer ISDN-Teilnehmereinrichtung; erste und zweite Endstationen (22a,22b), die zum Austauschen von Netzdatensignalen mit Frequenzen, die höher sind als die der ISDN-basierten Signale, vorgesehen sind und mit dem zweiadrigen Sendeweg (16) und/oder dem zweiadrigen Empfangsweg (18) verbunden sind (20a,20b); und ein mit dem zweiadrigen Sendeweg (16) der NTBA-Vorrichtung (12) gekoppeltes Tiefpassfilter (30) zum Leiten der ISDN-basierten Signale und Ausfiltern von Harmonischen-Signalen der ISDN-basierten Signale bei den Frequenzen der Netzdatensignale, um ein Übermitteln der Netzdatensignale über den zweiadrigen Sendeweg (16) und/oder den zweiadrigen Empfangsweg (18) zu ermöglichen, wobei das Tiefpassfilter (30) zum Verzögern der ISDN-basierten Signale relativ zu den Netzdatensignalen vorgesehen ist, um eine Interferenz die ISDN-basierten Signale zu minimieren.

A local area network (10), comprising: sending and receiving ISDN-based signals to and from a public switched telephone network; a four-wire bus (14) having a two-wire send path (16) and a two-wire receive path (18) for sending and receiving the ISDN-based signals between the NTBA device (12) and ISDN customer premises equipment; first and second end stations (22a, 22b) configured for exchanging network data signals, having frequencies higher than the ISDN-based signals, and connected (20a, 20b) to at least one of the two-wire send path (16) and the two-wire receive path (18); and a low pass filter (30), coupled to the two-wire send path (16) of the NTBA device (12), for passing the ISDN-based signals and filtering harmonic signals of the ISDN-based signals at the frequencies of the network data signals so as to enable transmission of the network data signals via at least one of the two-wire send path (16) and the two-wire receive path (18), and wherein the low pass filter (30) is adapted to delay the ISDN-based signals relative to the network data signals to minimise interference by the ISDN-based signals.

Verfahren zur Regelung der Sendeleistung von Endstationen in einem Zeitgetrenntlage-Übertragungsnetzwerk.

Method for controlling the transmission level of terminal stations in a time-sharing communications network.