Enthärtungsmittel

Pulverförmige Waschmittel können verschieden zusammengesetzt sein: Universalhaushaltswaschmittel für Trommelwaschmaschinen, wie sie in Europa weit verbreitet sind, enthalten gewöhnlich 5 bis 10 Gew.-% Aniontenside; 1 bis 5 Gew.-% nichtionische Tenside; 1 bis 5 Gew.-% Schaumregulatoren, wie Silikonöle oder Seifen; 0 bis 40 Gew.-% Enthärtungsmittel, wie Soda oder Pentanatriumtriphosphat, das durch die erfindungsgemäßen Verbindungen teilweise oder ganz ersetzt werden kann; 0 bis 30 Gew.-% Ionenaustauscher, wie Zeolith A; 2 bis 7 Gew.-% Natriumsilikate als Korrosionsinhibitoren; 10 bis 30 Gew.-% Bleichmittel, wie Natriumperborat oder Natriumpercarbonat; 0 bis 5 Gew.-% Bleichaktivatoren, wie Tetraacetylethylendiamin, Pentaacetylglucose, Hexaacetylsorbit oder Acyloxibenzolsulfonat; Stabilisatoren, wie Magnesiumsilikat oder Ethylendiamintetraacetat; Vergrauungsinhibitoren, wie Carboximethylcellulose, Methyl- und Hydroxialkylcellulosen, mit Vinylacetat gepfropfte Polyglykole, oligomere und polymere Terephthalsäure/Ethylenglykol/Polyethylenglykol-Ester; Enzyme; optische Aufheller; Duftstoffe; Farbstoffe und Stellmittel.

Pulverulent detergents can have different compositions: Heavy duty or all-purpose household detergent powders for the drum type washing machines which are very common in Europe usually contain from 5 to 10% by weight of anionics; from 1 to 5% by weight of nonionics; from 1 to 5% by weight of foam re.gulators, such as silicone oils or soaps; from 0 to 40% by weight of water softeners, such as sodium carbonate or pentasodium triphosphate which may be wholly or partly replaced by the compound according to the present invention; from 0 to 30% by weight of ion exchange material, such as zeolite A; from 2 to 7% by weight of sodium silicates as corrosion inhibitors; from 10 to 30% by weight of bleaching agents, such as sodium perborate or sodium percarbonate; from 0 to 5% by weight of bleach activators, such as tetraacetylethylenediamine, pentaacetylglucose, hexaacetylsorbitol or acyloxybenzenesulfonate; stabilizers, such as magnesium silicate or ethylenediaminetetraacetate; grayness inhibitors, such as carboxy-methylcellulose, methylalkylcelluloses, hydroxyalkylcelluloses, vinyl acetate graft polyglycols, oligomeric and polymeric terephthalic/ethylene glycol/polyethylene glycol ester; enzymes; fluorescent whitening agents; scents; dyes and fillers.

Universalhaushaltswaschmittel für Trommelwaschmaschinen, wie sie in Europa weit verbreitet sind, enthalten gewöhnlich 5 bis 10 Gew.% Aniontenside; 1 bis 5 Gew.% nichtionische Tenside; 1 bis 5 Gew.% Schaumregulatoren, wie Silikonöle oder Seifen; 0 bis 40 Gew.% Enthärtungsmittel, wie Soda oder Pentanatriumtriphosphat, das durch die erfindungsgemäßen Verbindungen teilweise oder ganz ersetzt werden kann; 0 bis 30 Gew.% Ionenaustauscher, wie Zeolith A; 2 bis 7 Gew.% Natriumsilikate als Korrosionsinhibitoren; 10 bis 30 Gew.% Bleichmittel, wie Natriumperborat, Natriumpercarbonat organische Persäuren oder deren Salze; 0 bis 5 Gew.% Bleichaktivatoren, wie Tetraacetylethylendiamin, Pentaacetylglucose, Hexaacetylsorbit oder Acyloxibenzolsulfonat; Stabilisatoren, wie Magnesiumsilikat oder Ethylendiamintetraacetat; Vergrauungsinhibitoren, wie Carboximethylcellulose, Methyl- und Hydroxialkylcellulosen, mit Vinylacetat gepfropfte Polyglykole, oligomere und polymere Terephthalsäure/Ethylenglykol/Polyethylenglykol-Ester; Enzyme; optische Aufheller; Duftstoffe; Weichmacher; Farbstoffe und Stellmittel.

Universal household detergents for drum type washing machines of the type widely used in Europe usually contain from 5 to 10% by weight of anionic surfactants, from 1 to 5% by weight of nonionic surfactants, from 1 to 5% by weight of foam regulators, such as silicone oils or soaps, from 0 to 40% by weight of a water softener, such as sodium carbonate or pentasodium triphosphate, which may be replaced in whole or in part by the compounds of the present invention, from 0 to 30% by weight of an ion exchanger such as zeolite A, from 2 to 7% by weight of sodium silicates as corrosion inhibitors, from 10 to 30% by weight of bleaching agents, such as sodium perborate or sodium percarbonate, organic per-acids and salts thereof, from 0 to 5% by weight of bleach activators, such as tetraacetylethylenediamine, pentaacetylglucose, hexaacetylsorbitol or acyloxybenzenesulfonate, stabilizers, such as magnesium silicate or ethylenediaminetetraacetate, grayness inhibitors, such as carboxymethylcellulose, methylalkylcelluloses and hydroxyalkylcelluloses, vinyl acetate-grafted polyglycols, oligomeric and polymeric terephthalic acid/ethylene glycol/polyethylene glycol esters, enzymes, fluorescent whitening agents, scents, fabric softeners, dyes, and diluents.

Universalhaushaltswaschmittel für Trommelwaschmaschinen, wie sie in Europa weit verbreitet sind, enthalten gewöhnlich 5 bis 10 Gew.% Aniontenside; 1 bis 5 Gew.% nichtionische Tenside; 1 bis 5 Gew.% Schaumregulatoren, wie Silikonöle oder Seifen; 0 bis 40 Gew.% Enthärtungsmittel, wie Soda oder Pentanatriumtriphosphat, das durch die erfindungsgemäßen Verbindungen teilweise oder ganz ersetzt werden kann; 0 bis 30 Gew.% Ionenaustauscher, wie Zeolith A; 2 bis 7 Gew.% Natriumsilikate als Korrosionsinhibitoren; 10 bis 30 Gew.% Bleichmittel, wie Natriumperborat oder Natriumpercarbonat; 0 bis 5 Gew.% Bleichaktivatoren, wie Tetraacetylethylendiamin, Pentaacetylglucose, Hexaacetylsorbit oder Acyloxibenzolsulfonat; Stabilisatoren, wie Magnesiumsilikat oder Ethylendiamintetraacetat; Vergrauungsinhibitoren, wie Carboximethylcellulose, Methyl- und Hydroxialkylcellulosen, mit Vinylacetat gepfropfte Polyglykole, oligomere und polymere Terephthalsäure/Ethylenglykol/Polyethylenglykol-Ester; Enzyme; optische Aufheller; Duftstoffe; Weichmacher; Farbstoffe und Stellmittel.

Universal household detergents for drum type washing machines of the type widely used in Europe usually contain from 5 to 10% by weight of anionic surfactants, from 1 to 5% by weight of nonionic surfactants, from 1 to 5% by weight of foam regulators, such as silicone oils or soaps, from 0 to 40% by weight of a water softener, such as sodium carbonate or pentasodium triphosphate, which may be replaced in whole or in part by the compounds of the present invention, from 0 to 30% by weight of an ion exchanger such as zeolite A, from 2 to 7% by weight of sodium silicates as corrosion inhibitors, from 10 to 30% by weight of bleaching agents, such as sodium perborate or sodium percarbonate, from 0 to 5% by weight of bleach activators, such as tetraacetylethylenediamine, pentaacetylglucose, hexaacetylsorbitol or acyloxybenzenesulfonate, stabilizers, such as magnesium silicate or ethylenediaminetetraacetate, grayness inhibitors, such as carboxymethylcellulose, methylalkylcelluloses and hydroxyalkylcelluloses, vinyl acetate-grafted polyglycols, oligomeric and polymeric terephthalic acid/ethylene glycol/polyethylene glycol esters, enzymes, fluorescent whitening agents, scents, fabric softeners, dyes, and diluents.

- Reinigungs- und Pflegemittel wie Waschpulver, flüssige Wasch- und Spülmittel, Enthärtungsmittel, Konditionierer, Wachse, Polituren, Farbstoffe, Desinfektionsmittel, Insektizide, Fungizide und destilliertes Wasser,

- cleaning and maintenance products such as washing powders, washing liquids, detergents, softeners, conditioners, waxes, polishes, dyes, disinfectants, insecticides, fungicides and distilled water,