Entschädigung zahlen

Doch künftig müssen diejenigen, welche den Kopf in den Sand gesteckt haben, ihre Verantwortung gegenüber den Opfern wahrnehmen und diesen eine Entschädigung zahlen.

Tomorrow, however, those who refused to see what was before their eyes will have to justify themselves to their victims and provide them with compensation.

Ich stimme der Kritik, wonach diese Grenzen zu hoch sind, nicht zu, denn der Idealfall wäre ja, dass wir überhaupt keine Entschädigung zahlen müssten.

I do not agree with the criticism that these ceilings are too high, because the ideal situation is one where we would not have to pay compensation at all.

Entschädigung zahlen

Pay compensation

eine Entschädigung zahlen

to pay compensation

Wird die Kommission all jenen Entschädigung zahlen, denen dies zugesichert wurde?

This was a natural expression of emotion and solidarity.

Entschädigung zahlen

To pay compensation

eine angemessene Entschädigung zahlen

to pay appropriate compensation

Jede Vertragspartei kann aus eigenem Antrieb und ohne dafür eine Entschädigung zahlen zu müssen den Vertrag unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 1 Monat formell kündigen.

Either contracting party may, of its own volition and without being required to pay compensation, terminate the Contract by serving one month formal prior notice.