Entscheidungsbefugnis

beschränkte Entscheidungsbefugnis

limited decision-making power

GKAM (non UKB) mit Entscheidungsbefugnis bei Cross GB Projekten

GKAM (non UKB) decision-making at Cross GB projects

Gleichzeitig ist es äußerst selten, dass die EU ihre Entscheidungsbefugnis wieder an die Mitgliedstaaten zurück überträgt oder Rechtsvorschriften aufhebt.

At the same time, it is extremely unusual for the EU to give its right of decision-making back to Member States or to repeal legislation.

Er ist nicht mit der nötigen Entscheidungsbefugnis ausgestattet.

He is not equipped with the necessary decision-making powers.

im Einzelfall die Entscheidungsbefugnis über die Einkaufsverantwortung

in each case the decision-making power over the purchasing responsibility

Die Abtretung der Entscheidungsbefugnis über die Geldpolitik an eine zentralisierte EZB bedeutet, daß den nationalen Parlamenten ein wichtiges wirtschaftspolitisches Instrument entzogen wird.

Surrendering the power to take decisions on monetary policy to a centralized ECB means that an important means of economic policy action is taken away from national parliaments.

Die Entscheidungsbefugnis zwischen der Produktion und dem Qualitätsmanagement ist anscheinend nicht sauber definiert.

The decision-making power between the production and quality management does not appear to be clearly defined.

Über diese Angelegenheit habe ich leider keinerlei Entscheidungsbefugnis.

About this issue, I have unfortunately no power of decision.