babelfish

Erbsenzähler

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der einsame Erbsenzähler

    The lone bean counters

  • erbsenzähler

    pea counters

  • Einmal hat Herr Spencer uns als Erbsenzähler bezeichnet.

    At one time Mr Spencer referred to us as mere bean counters.

  • Die Chance der EU, weltweit eine Führungsrolle zu übernehmen, wird durch "Erbsenzähler" in den Hauptstädten unserer Mitgliedstaaten zunichte gemacht.

    The EU's ability to play a global role is being hampered by 'bean-counters' back in our national capital.

  • Ich mache gerne Fehler sei doch kein erbsenzähler.

    I like to make mistakes is not a pea counters.

  • Erbsenzähler

    Nit picker

  • Schaue in dein Herz und traue dich oder bleibe ein Erbsenzähler.

    Look into your heart and trust you or remain a pea counter.

  • Schaue in dein Herz und habe Mut oder bleibe ein Erbsenzähler.

    Look in your heart and have courage or remain a pea counter.