Erfolgschancen

Unsere nationalen Thesen haben allein für sich wenig Erfolgschancen.

Our national positions on their own have little chance of success.

Präsentationen entscheiden über die Erfolgschancen von Projekten und Konzepten.

Presentations to decide about the chances of success of projects and concepts.

Bei der Verwendung von mehreren Zirbensamen erhöhen sich die Erfolgschancen.

If you plant more seeds, you increase your chances of success.

Bei der Verwendung von mehreren Samen erhöhen sich die Erfolgschancen.

If you plant more seeds, you increase your chances of success.

Ein pragmatischer Ansatz für tatsächliche gemeinsame Probleme hat bessere Erfolgschancen.

A pragmatic approach to address real common problems has more chance of success.

Wir müssen die Beziehungen zu den arabischen Ländern enger knüpfen und dem mediterranen Dialog effektive und tatsächliche Erfolgschancen geben.

We must strengthen our relationships with Arab countries and give the Mediterranean dialogue a real chance to succeed.

Die Erfolgschancen sind recht gut.

The chances of success are quite good.

Es sind neue Erfolgschancen entstanden, nicht zuletzt für Anbieter aus kleineren Mitgliedstaaten, die nun in viel größerer Stückzahl und darum viel wettbewerbsfähiger produzieren können.

New opportunities for success have come into being, not least for service providers from the smaller Member States, who are now able to produce their goods in larger quantities and hence in a more competitive way.