Erklärungen

vorliegen aller Erklärungen zur Eigentumsumschreibung

explanations for the transfer of ownership of all present

Erklärungen sind in Commuit:

Explanations are in Commuit:

Herr Präsident, ich möchte gleich zu Beginn zum Ausdruck bringen, wie sehr ich die Erklärungen des Hohen Vertreters und des Ratsvorsitzes begrüße.

Mr President, I should like to say at the outset how strongly I endorse what has been said by the High Representative and by the presidency of the Council.

Welche Wirkung haben unsere Erklärungen?

What effect do our declarations have?

Erklärungen

Declarations

Dieser Änderung wurden zwei Erklärungen beigefügt:

Two declarations were attached to that amendment:

Wir haben noch drei Erklärungen zur Stimmabgabe.

We still have three explanations of votes remaining.

Ich kann aus unserer heutigen Tagesordnungen nichts ersehen, das sich mit schriftlichen Erklärungen befaßt.

I can see nothing on our agenda today dealing with written declarations.