explanations

needs explanations

Bedürfnisse Erklärungen

i regret to inform you that i don't understand all your explanations

Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu können, dass ich nicht verstehen, alle Ihre Erklärungen

i regret that i must inform you because i don't understand all your explanations

Ich bedaure, Ihnen mitteilen zu müssen, weil ich nicht verstehen, alle Ihre Erklärungen

explanations

Erklärungen

This document refers to the technical data and explanations given by the manufacturer.

Dieses Dokument bezieht sich auf die vom Hersteller angegebenen technischen Daten und Erläuterungen.

pricing strategy needs explanations - meeting 2nd May

Pricing-Strategie braucht Erklärungen - Treffen 2. Mai

thanks for your explanations. Please find below my new counter-proposal:

vielen Dank für Ihre Erläuterungen. Nachstehend finden Sie meine neuen Gegenvorschlag:

Ladies and gentlemen, although there are not many of us, but since we still have some time left -even though we have to count the interpreters'time and the explanations of vote still pending -we could prolong this debate.However, since it is not on the agenda, that is not possible.

Verehrte Kollegen, da wir im kleinen Kreis sind und weil wir noch ein wenig Zeit haben -wir müssen allerdings auch noch die Dolmetscher und die noch ausstehenden mündlichen Erklärungen zur Abstimmung zeitlich mitberücksichtigen -könnten wir diese Diskussion ausweiten, aber weil sie nicht auf der Tagesordnung steht, ist das nicht möglich.