Ermahnung

Ermahnung

Reprimanding

heute haben wir ihre dritte ermahnung von der buchhaltung geschickt bekommen

Today we got sent from the accounting their third admonition

ermahnung

ermahnung

Was die Kategorie 3 betrifft, eine Ermahnung an die Kommission.

On Category 3, we have a request for the Commission.

Ich möchte dem Rat für seine Ermahnung an Herrn Solana danken.

I should like to ask the Council to bring Mr Solana to order.

Frau Abgeordnete, es handelt sich um eine Ermahnung und nicht um eine Anfrage.

Mrs Avilés-Perea, that was an exhortation rather than a question.

Dieser Bericht soll eine Ermahnung an alle,- auch an die Union- sein, aufzuzeigen, welche Konsequenzen ein starres, unverändertes Festhalten an der jetzigen Struktur- und Agrarpolitik zum Beispiel hätte.

This report should serve as a warning to all- including the Union- as regards the likely effects of sticking rigidly to the present structural and agricultural policies, for example.

Ermahnung

Reprimanded