Erpressungen

Drohungen und Erpressungen

Threats and blackmail

Gibt es ein Krisenmanagementkonzept (einschl. Verfahren bei Drohungen und Erpressungen, sowie Evakuierungs-übungen)?

Is there a crisis management concept (incl. Method for threats and blackmail, and evacuation exercises)?

böse Drohungen und Erpressungen

angry threats and blackmail

Erpressungen

extortions

Dieses Verhalten verdeutlicht letztendlich die unterwürfige und passive Haltung des Rates gegenüber den Erpressungen und Auflagen der USA.

Such behaviour is ultimately indicative of the Council's submissive, passive attitude to the USA's blackmail and demands.

Leider haben die Erpressungen in Richtung Produktionsverlagerung, der Druck der Industrie unsere Debatte vergiftet und die Ambition von REACH verfälscht.

Finally, I believe that there should be specific and definite rules for imported products, since the rules for these products should be the same as those applied to European products.

Herr Präsident, im spanischen Staat werden die Grundrechte durch terroristische Morde, Erpressungen, Drohungen und Gewalt verletzt.

Mr President, in the Spanish state, fundamental rights are being violated by terrorist killings, extortion, threats and violence.

Nun werden jedoch heutzutage ausgehend von der Gesetzgebung und den Gesetzesorganen in Europa eigentlich nur noch Mörder bzw. Personen strafrechtlich verfolgt, die sich Erpressungen, Entführungen oder Mordes schuldig machen.

In Europe today, under existing legislation and legal institutions, only assassins, extortionists, kidnappers or those who have committed premeditated murder are really prosecuted, but here political inspiration must not be taken into account.