babelfish

Erzbischöfe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die Erzbischöfe von Köln und Hamburg kamen nach Kopenhagen

    the archbishops of Cologne and Hamburg came to Copenhagen

  • Das Kurfürstliche Palais in der Stadt Trier war vom 17. Jahrhundert bis 1794 die Residenz der Trierer Kurfürsten, d. h. der Trierer Erzbischöfe. Der Renaissance- und Rokokobau war teilweise auf der Grundfläche der römischen Konstantinbasilika gebaut worden. Im 19. Jahrhundert wurde deswegen der Westflügel des Palais niedergelegt, um auf seinem Grund die Basilika wieder zu errichten. Nach der Enteignung der Kurfürsten unter Napoleon wurde das Kurfürstliche Palais im 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts von französischen und preußischen Truppen als Kaserne genutzt. Heute beherbergt der Bau verschiedene Behörden. Teile des Nordflügels werden von der evangelischen Gemeinde genutzt, Teile des Südflügels dienen repräsentativen Zwecken. Der Palastgarten im Süden des Palais steht seit Beginn des 20. Jahrhunderts der Öffentlichkeit als Park zur Verfügung.

    The Electoral Palace in the city of Trier was on 17 Century until 1794 the residence of the Electors of Trier, ie the Archbishops of Trier. The Renaissance and Rococo building was partly built on the base of the Roman Basilica of Constantine. In the 19th Century because of the west wing of the palace was laid down to build on his land, the basilica again. After the expropriation of electors in the Electoral Palace Napoleon was in the 19th and early 20th Century, used by French and Prussian troops as barracks. Today the construction of various authorities. Parts of the north wing as used by the Protestant community, part of the south wing are used for representative purposes. The palace garden in the south of the palace stands since the early 20th Century as the public park.

  • Die Wahl der Künstler spiegelt die Kunstströmungen von der Spätgotik bis 1803 und persönliche Vorlieben einzelner Erzbischöfe wieder.

    The selection of artists reflects the personal tastes of individual archbishops as well as trends in art from the Late Gothic period right up to 1803.