Erziehungsanstalt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Erziehungsanstalt

    reformatory home

  • Unterbringung in einer Erziehungsanstalt

    Placing in an educational institution

  • Am 21. September 1961 erhielt seine Mission die Erlaubnis, sich in Chile niederzulassen unter dem Namen „Gesellschaft für Wohltätigkeit und Erziehungsanstalt der Würde“, auch bekannt unter dem Namen „Bayrisches Dorf“. Schäfer erwarb 5000 Hektaren Land in der Nähe von Parral, ungefähr 400km südlich von Santiago.

    The establishment of his mission in Chile was authorised on 21 September 1961; it was named “Dignity Charitable and Educational Society”, also known as the Bavaria Village. Schaefer bought 5000 hectares of land near Parral, 400km south of Santiago. Positioned behind high barbed wire fencing and solid concrete walls, he established dictatorial command over approximately five hundred German families.

  • Compare hotel facilities and prices for all hotels around Erziehungsanstalt, Switzerland: Compare & Book !

    Compare hotel facilities and prices for all hotels around Sennwald, Switzerland: Compare & Book !

  • Compare hotel facilities and prices for all hotels around Erziehungsanstalt, Switzerland: Compare & Book ! :

    See photos and compare hotel facilities and prices for all hotels around Trey, Switzerland: Compare & Book !

  • Dementsprechend werden von der Asylbehörde die im Zusammenhang mit der Kindergarten- sowie Grundschul- und Mittelschulerziehung (notwendigenfalls der Erziehung des Kindes seinen speziellen Bedürfnissen entsprechend in einer sonstigen Bildungsanstalt) entstehenden begründeten Kosten erstattet, so die Kosten der Fahrkarten oder der Monatskarte zur lokalen oder überregionalen Fahrt zur Bildungseinrichtung, die Kosten der Verpflegung in der Bildungs- und Erziehungsanstalt sowie die Unterbringung in einem Studentenwohnheim.

    Accordingly, all reasonable costs relating to the education in pre-school, primary school and secondary school (or in any other educational institution that meets the child's special needs) – including costs of ticket or pass purchased for travelling to the educational institution on local or interurban means of transport, the costs of meals in the educational institution and the fee of dormitory accommodation – will be reimbursed by the asylum authority.

  • Dessen Eltern erzwingen daraufhin die Einweisung in eine Erziehungsanstalt, wo der junge Thomas wegen seiner Homosexualität permanenter Demütigung ausgesetzt ist.

    The parents of the latter enforce the accommodation in a correction institute where because of his homosexuality the young Thomas is subject to permanent humiliation.

  • Die Baude ist geeignet für Familienurlaub mit dem Hund, Schulen im Freien, Schiaufenthälte, Wochenendeaufenthälte, Betriebsaktionen, Sprachkursen, Sommerferien, Aufenthälte für Kinderheim oder Erziehungsanstalt.

    This chalet is suited for families vacation with a dog, open-air classes, ski stays, weekend stays, service actions, language courses, summer vacations or stay for creche childern and edifying institution.