Es ist leider so, dass ...

Es ist leider so,dass es die Kaffeemaschine nicht in deutschland erhältlich ist.

It is unfortunately the case that it is not available in Germany, the coffee machine.

es ist leider so dass ich verheiratet bin

unfortunately, it is so that I am married

Es ist leider so, dass wir heute keinen Test machen können

It is an unfortunate fact that we can not make a test today

Es ist leider so, dass ich nicht kommen kann

There is so much that I can not come

es ist leider so dass

unfortunately, it is so

Es ist leider so, dass sehr oft Ereignisse über Nacht dazu führen, dass wir uns hier wellenartig in politischen Forderungen ergießen, die ich mitunter etwas fragwürdig finde.

Unfortunately, it is very often the case that overnight events lead to us here in Parliament spouting out waves of political demands that I sometimes find somewhat dubious.

es ist leider so dass wir

Unfortunately, it is so that we

es ist leider so, dass

it is unfortunately the case that