Es mangelt an ...

Ich fand es ermutigend, daß dieser Flughafen architektonisch in die arabische Kultur paßt, aber es mangelt an Ausrüstung.

I thought it was encouraging to see that, architecturally, this airport fits well with Arab culture; but there is a lack of equipment.

es mangelt an sauberen Trinkwasser

lack of clean drinking water

Es mangelt an grundlegenden Dingen wie Trinkwasser und Lebensmitteln.

There is a shortage of basic necessities such as drinking water and food.

es mangelt an starken Verbindungen zu Deuschland

lack of strong links to Deuschland

Vor allem in den südlichen Landesteilen ist die Not besonders groß. Es mangelt an Nahrungsmitteln, und es ist unsere Pflicht, der Bevölkerung zu helfen.

Parts of the country, in particular in the south, suffer under great strain; there is a shortage of food and we have an obligation to help the population.

Es mangelt an Ärzten und moderner Technik.

There is a lack of doctors and modern techniques.

es mangelt an Schiffsraum

lack of shipping space

aber es mangelt an

But it lacks