There is a lack of ...

My Group believes that the balance is wrong in this agreement, because there is a lack of certainty on the protection of information.

In vielerlei Hinsicht scheint es sich um eine Art Fischzug zu handeln – ein großes Schleppnetz in der Hoffnung, etwas zu fangen, wen interessiert da schon der Beifang.

Mr Tomlinson would say that there is a lack of qualified staff, certainly when it comes to accounting and financial control within Parliament.

Herr Tomlinson würde sagen, es bestehe ein Mangel an qualifiziertem Personal, und zwar ganz sicher, wenn es um die Rechnungsführung und Finanzkontrolle im Parlament geht.

This can be especially useful if there is a lack of space.

Diese Option ist besonders bei Platzmangel hilfreich.

At the moment there is a lack of training even where employers have training policies in place.

Im Moment mangelt es an Schulungsmaßnahmen, selbst wenn Arbeitgeber Schulungsstrategien umgesetzt haben.

Fourthly, there is a lack of funding.

Viertens ist die geringe Finanzausstattung zu erwähnen.

All the health indicators show that health has been abominable for the last 23 years and there is a lack of education.

Alle Gesundheitsindikatoren zeigen, dass die Gesundheitssituation in den vergangenen 23 Jahren katastrophal war und dass die Gesundheitserziehung mangelhaft ist.

There is a lack of political will and determination to implement the necessary changes.

Ein Hauptgrund für diese bedauerliche Haushaltslage ist das anhaltend niedrige Wirtschaftswachstum in Europa.

There is a lack of political will and determination to implement the necessary changes.

Es fehlt an politischem Willen und an Entschlossenheit für die notwendigen Veränderungen.