Ethik

Wir brauchen überhaupt nicht zu harmonisieren, denn wir haben eine gemeinsame Ethik, die zumindest lautet: Du sollst nicht töten!

We do not need to harmonise at all, for we all share a common set of ethics which states, at least: you shall not kill!

Hat Ethik keinen Wert?

Ethics has no value?

Erfahrung in Firmen-Analyse unter den Aspekten Ethik und Ökologie

Experience in business analysis from the point of ethics and ecology

Wie ist hier die Ablage der Ethik Sachen für die anderen Länder?

What is here the filing of ethics matters for the other countries?

Frau Gradin, ich kann verstehen, daß die EU-Kommission daran interessiert ist, jemanden zu haben, der Ihnen stets die ethische Rückendeckung gibt. Aber für die Debatte in der Öffentlichkeit hat sich diese Ethik-Beratergruppe keinerlei Verdienste erworben.

Mrs Gradin, I can understand that the EU Commission is interested in having someone who will always keep their backs covered where ethical issues are concerned, but when it comes to public debate, this ethics advisory group has made no contribution at all.

wir haben das positive Votum der Ethik kommission erhalten.

we have obtained the positive vote of the ethics commission.

anbei findest du das positive Votum der Ethik kommission.

attached you can find the positive vote of the ethics commission.

Ich habe auch nichts gegen einen Ethik-Ausschuß, Frau Soltwedel-Schäfer.

I have no objection to setting up an ethics committee, Mrs Soltwedel-Schäfer.