Euphrat

Staustufe des Tartarsee-Euphrat-Kanals

Barrage of the Tartar Lake Euphrates channel

Fertigstellung des Trinkwasserkanals vom Euphrat nach Basra

Completion of the canal water from the Euphrates to Basra

Euphrat

Euphrat

Und wenn du das Buch hast ausgelesen, so binde einen Stein daran und wirf es in den Euphrat

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

Nimm den Gürtel, den du gekauft und um deine Lenden gegürtet hast, und mache dich auf und gehe hin an den Euphrat und verstecke ihn daselbst in einem Steinritz.

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Aquädukt am Euphrat

Aqueduct on the Euphrates

Der Schnelle kann nicht entfliehen noch der Starke entrinnen. Gegen Mitternacht am Wasser Euphrat sind sie gefallen und darniedergelegt.

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Das dritte Wasser heißt Hiddekel, das fließt vor Assyrien. Das vierte Wasser ist der Euphrat.

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.