Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung hat ebenfalls eine wichtige Rolle gespielt, indem sie die schwere Aufgabe übernommen hat, das Projekt im Auftrag der Fondsgründer zu verwalten, und es ist ihr schnell gelungen, das Projekt in Gang zu bringen.

The European Bank for Reconstruction and Development has also played an important role by taking on the heavy responsibility of managing the project on the donors' behalf, and it has managed to get the project under way quickly.

Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung hat ebenfalls eine wichtige Rolle gespielt, indem sie die schwere Aufgabe übernommen hat, das Projekt im Auftrag der Fondsgründer zu verwalten, und es ist ihr schnell gelungen, das Projekt in Gang zu bringen.

The European Bank for Reconstruction and Development has also played an important role by taking on the heavy responsibility of managing the project on the donors'behalf, and it has managed to get the project under way quickly.

Einem Bericht in der heutigen Ausgabe der „Moscow News“ zufolge gedenkt die aus öffentlichen Mitteln finanzierte Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, das stark umstrittene Projekt Sachalin II zu unterstützen.

It is reported in today’s that the publicly funded European Bank for Reconstruction and Development is poised to support the highly controversial Sakhalin II project.

Neben der EIB und der KfW haben weitere internationale Finanzinstitute Mittel für den Fonds bereitgestellt, darunter die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), die IFC, eine Gesellschaft der Weltbankgruppe, die niederländische Entwicklungsbank FMO und die Oesterreichische Entwicklungsbank (OeEB). Mit im Boot sind auch private Investoren wie die deutsche Privatbank Sal. Oppenheim und die Vermögensverwaltungsgesellschaft Finance in Motion.

With the EIB and KfW, a number of international financial institutions that have invested in the Fund include the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), IFC (a member of the World Bank Group), FMO (the Netherlands Finance Company) and the Development Bank of Austria (OeEB) alongside private investors, such as German private bank Sal. Oppenheim and the asset management firm Finance in Motion.

Hat die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung 2 Mrd. an EURATOM transferiert, ja oder nein?

Has the European Bank for Reconstruction and Development transferred EUR two billion to EURATOM, yes or no?

Er unterstützt den Vorschlag der Kommission eines Gemeinschaftsbeitrags an die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zur Unterstützung des Fonds für die Ummantelung des TschernobylReaktors.

It supports the Commission 's proposals on Community support for the European Bank for Reconstruction and Development for the fund for improving the shelter over the Chernobyl reactor.