European Bank for Reconstruction and Development

promoting integration of environmental objectives and considerations into the activities of other financial institutions such as the European Bank for Reconstruction and Development;

die Förderung der Einbeziehung von Umweltzielen und -erwägungen in die Tätigkeiten anderer Finanzinstitutionen, wie z. B. der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung.

Mr Mirow himself has already alluded to the joint International Finance Corporation-European Bank for Reconstruction and Development action plan regarding aid for the banking sector in Central and Eastern Europe.

Herr Mirow hat bereits auf den gemeinsamen Aktionsplan der Internationalen Finanz-Corporation und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zur Unterstützung des Bankensektors in Mittel- und Osteuropa hingewiesen.

O the r m a j or i n te r na ti ona l i n sti tu ti on s, or g a ns a nd org a ni sms( e xc lu di n g the E CB) OECD( Organisation for Economic Cooperation and Development) IADB( Inter-American Development Bank) AfDB( African Development Bank) AsDB( Asian Development Bank) EBRD( European Bank for Reconstruction and Development) IIC( Inter-American Investment Corporation) NIB( Nordic Investment Bank) IBEC( International Bank for Economic Cooperation) IIB( International Investment Bank) CDB( Caribbean Development Bank) AMF( Arab Monetary Fund) BADEA( Banque arabe pour le développement économique en Afrique) CASDB( Central African States Development Bank) African Development Fund Asian Development Fund Fonds spécial unifié de développement CABEI( Central American Bank for Economic Integration) ADC( Andean Development Corporation)

Son sti g e w i c hti g e In sti tu ti on en, O rg a ne u nd E i nr i c htu ng e n( ohn e di e EZ B) OECD( Organisation für Entwicklung und Zusammenarbeit) IADB( Inter-Amerikanische Entwicklungsbank) AfDB( Afrikanische Entwicklungsbank) AsDB( Asiatische Entwicklungsbank) EBWE( Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung) IIC( Inter-Amerikanische Investitionsbank) NIB( Nordische Investitionsbank) IBEC( International Bank for Economic Co-operation) IIB( International Investment Bank) CDB( Karibische Entwicklungsbank) AMF( Arabischer Währungsfonds) BADEA( Arabische Bank für Entwicklung in Afrika) CASDB( Central African States Development Bank) ADF( Afrikanischer Entwicklungsfonds) AsDF( Asiatischer Entwicklungsfonds) Fonds spécial unifié de développement CABEI( Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration) ADC( Andean Development Corporation)

I saw that the rapporteur assigned major projects to the European Investment Bank, leaving activities relating to smaller enterprises to the European Bank for Reconstruction and Development.

Ich habe gesehen, dass der Berichterstatter der Europäischen Investitionsbank größere und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Maßnahmen in Bezug auf kleinere Betriebe zugewiesen hat.

Advice, expertise and money must go to the European Bank for Reconstruction and Development.

Beratung, Wissen und Geld müssen der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zur Verfügung gestellt werden.

The World Bank has also agreed to provide a loan to Romania of EUR 1 billion and the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will provide a total EUR 1 billion of additional support.

EUR zugesagt, die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) werden zusammen weitere 1 Mrd.

European Bank for Reconstruction and Development

EBWE

President, European Bank for Reconstruction and Development

Präsident, Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung