Eventualität

Dies ist eine weitere Eventualität, der wir Rechnung tragen sollten.

That is another eventuality that we should keep in mind.

Dies ist eine weitere Eventualität, der wir Rechnung tragen sollten.

Consequently, and here I address my words directly to the Commissioner, Moldova must be seen not as an issue of minor importance, but as a priority for European diplomacy.

Ist keine Forderung, sondern eine Eventualität!

If there is no demand, but an eventuality!

Eine Eventualität, die im Rahmen des Schutzes der gemeinsamen Kinder der Ehegatten bei einer Ehekrise berücksichtigt werden muß, besteht in der Gefahr, daß das Kind von einem Elternteil in ein anderes Land verbracht wird.

One of the risks to be considered in relation to the protection of the children of both spouses in a marital crisis is that one of the parents will take the child to another country.

Das ist eine Eventualität, die wir mit allen Mitteln verhindern müssen, weshalb wir uns um den Abschluss eines neuen Abkommens bemühen müssen.

That is an eventuality that we must avert by every possible means, which is why we must try to achieve a new European agreement.

Eventualität

Contingency