babelfish

Fachterminologie

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Pflege der firmenspezifischen Fachterminologie (Terminologie-Management) hat einen besonders hohen Stellenwert bei SemioticTransfer AG.

    The maintenance of company-specific terminology (terminology management) has a particularly high priority for SemioticTransfer AG.

  • Andererseits sind einige Aspekte der Entschließung unter dem Gesichtspunkt der juristischen Fachterminologie weniger überzeugend.

    On the other hand, some aspects of the resolution are less persuasive from the point of view of the technical legal language used.

  • Fachterminologie

    technical terminology

  • fachterminologie

    professional terminology

  • Lexikon der polizeilichen Fachterminologie

    lexicon of police terms

  • Fachterminologie

    terminology

  • Branchenkompetenz garantiert ideale Fachterminologie

    Branchenkompetenz garantiert ideale Fachterminologie

  • Ihr Profil: Sie beherrschen die englische und deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift und können gegebenenfalls ein Hochschulstudium der Fremdsprache Deutsch nachweisen. Alternativ verfügen Sie über einen Abschluss als staatlich geprüfter Übersetzer Deutsch/Englisch in der Fachrichtung Wirtschaft und Recht. Erfahrungen in der Finanzdienstleistungsbranche sind von Vorteil, aber nicht absolute Voraussetzung. Kenntnisse der Fachterminologie im Bereich Wirtschaft/Recht setzen wir voraus. Persönlich zeichnen Sie sich durch Ihre Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Kundenorientierung aus. Wenn Sie darüber hinaus ein hohes Verantwortungsbewusstsein besitzen und auch in stressreichen Situationen Ihr organisatorisches Geschick und Ihren genauen Arbeitsstil beibehalten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

    Your profile: You master the English and German language fluently spoken and written, and may possibly prove a university degree in a foreign language German. Alternatively, you have a degree as a certified translator German / English in the Department of Economics and Law. Experience in the financial services industry is a plus, but not absolutely essential. Knowledge of professional terminology in economics / law must. Personally you are characterized by their capacity for teamwork, dedication and customer focus. Additionally, if you have a high sense of responsibility and also in stressful situations to keep your organizational skills and your exact style of work, we look forward to receiving your application.