Fahrpreis

nur auf den Fahrpreis

only on the fare

Fahrpreis

Fare

fahrpreis

fare

Fahrpläne und Bedingungen der Fahrt zum günstigsten Fahrpreis

Time schedules and conditions for the lowest fares

Kosten für Mahlzeiten und Erfrischungen, sofern nicht im Fahrpreis enthalten.

costs of meals and refreshments unless included in the fare.

für die Bediensteten der Laufbahngruppen A und B der Fahrpreis 1. Klasse, für die übrigen Bediensteten der Fahrpreis 2. Klasse;

first-class fare for staff in Categories A and B; second-class fare for other staff;

"Beträgt die Entfernung für die Hin-und Rückreise jedoch mindestens 800 km, so wird der Vergütung für die Bediensteten der Laufbahngruppen C und D der Fahrpreis 1. Klasse zugrunde gelegt.

"However, if the distance of the outward and return journey is 800 kilometres or more, payment for staff members in categories C and D shall be based on the cost of a first-class ticket.

damit spare ich 50% vom Fahrpreis

so I save 50% of the fare