Fahrzeuggeschwindigkeit

Die Fahrzeuggeschwindigkeit wird gehalten, wenn ein hoher negativer Geschwindigkeitsgradient vorliegt.

The vehicle speed is held, if there is a high negative speed gradient.

Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist gleich der „Rad“-Geschwindigkeit, wenn kein hoher negativer Geschwindigkeitsgradient vorliegt.

The vehicle speed is equal to the "wheel" speed, if there is no high negative speed gradient.

Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die vorausbestimmte Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 24,14 Kilometer pro Stunde (15 Meilen pro Stunde) beträgt.

A method according to claim 6, characterized in that the predetermined vehicle speed is about 24.14 km per hour (15 miles per hour).

Fahrzeuggeschwindigkeit

Vehicle speed

[0022] Die vorliegende Erfindung verwendet einen mechanischen Vor-Aufprall-Sensor zur Ergänzung der konventionellen Vor-Aufprall-Sensorsuite. Der mechanische Vor-Aufprall-Sensor weist einen ausfahrbaren Arm auf, der normalerweise in das Fahrzeug versenkt ist, jedoch, basierend entweder auf der Fahrzeuggeschwindigkeit oder auf einem Signal der konventionellen Vor-Aufprall-Sensoren, dass ein Ziel identifiziert wurde, um einen vorausbestimmten Abstand (z. B. 15,2 cm (6'')) aus dem Fahrzeug herausfährt.

[0022] The present invention used a mechanical ago impact sensor to complement the conventional ago impact sensor suite. The mechanical ago impact sensor has a retractable arm on, normally in the vehicle is sunk, however, based on vehicle speed or to the conventional ago impact sensors, a signal that a target has been identified to a predetermined distance (such as 15.2 cm (6 ")) goes out from the vehicle.

Wenn verfügbar und soweit die betreffenden Informationen dem Bordrechner zugänglich sind oder durch dem Bordrechner zugängliche Informationen ermittelt werden können, müssen bei Bedarf zusätzlich zu den vorgeschriebenen Freeze-Frame-Daten über die serielle Schnittstelle des genormten Datenbus-Anschlusssteckers die folgenden Daten abrufbar sein: OBD-Fehlercodes, Motorkühlmitteltemperatur, Einspritzzeitpunkt, Ansauglufttemperatur, Krümmerluftdruck, Luftdurchsatz, Motordrehzahl, Ausgabewert der Gaspedalstellung-Sonde, rechnerisch ermittelte Motorlast, Fahrzeuggeschwindigkeit und Kraftstoffdruck.

If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information shall be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, injection timing, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engine speed, pedal position sensor output value, calculated load value, vehicle speed and fuel pressure.

Die Fahrzeuggeschwindigkeit wird an den Rollen abgenommen und auf mehr oder weniger 2 km/h genau gemessen.

The vehicle speed shall be taken at the rollers and measured to within ± 2 km/h.

6.5.1.2 . Wenn verfuegbar und soweit die betreffenden Informationen dem Bordrechner zugaenglich sind oder durch dem Bordrechner zugaengliche Informationen ermittelt werden koennen , muessen bei Bedarf zusaetzlich zu den vorgeschriebenen _DOUBLEQUOTE_ freeze-frame _DOUBLEQUOTE_ -Daten ueber die serielle Schnittstelle des genormten Datenuebertragungssteckers die folgenden Daten abrufbar sein : OBD-Fehlercodes , Motorkuehlmitteltemperatur , Status des Kraftstoffregelsystems ( geregelter , ungeregelter Betrieb , anderes ) , Gemischregelung , Zuendzeitpunktverstellung , Einlasslufttemperatur , Kruemmerluftdruck , Luftdurchsatz , Motordrehzahl , Ausgabewert des Drosselklappenfuehlers , Sekundaerluftstatus ( vorgeschaltet , nachgeschaltet , keine Sekundaerluft ) , rechnerisch ermittelte Motorlast , Fahrzeuggeschwindigkeit und Kraftstoffdruck .

6.5.1.2 . If available , the following signals in addition to the required freeze-frame information must be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector , if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer : diagnostic trouble codes , engine coolant temperature , fuel control system status ( closed-loop , open-loop , other ) , fuel trim , ignition timing advance , intake air temperature , manifold air pressure , air flow rate , engine speed , throttle position sensor output value , secondary air status ( upstream , downstream or atmosphere ) , calculated load value , vehicle speed and fuel pressure .