Fallstricke

Öffentlich-rechtliche Fallstricke bei der Entwicklung von Logistikimmobilien

Public pitfalls in the development of logistics real estate

Grundlagen und Fallstricke der statistischen Versuchsplanung (DoE, Musterbeispiel)

Basics and Pitfalls of Experiments (DoE, prime example)

Welche Fallstricke haben wir zu gewärtigen?

What pitfalls we have to expect?

Fallstricke vermeiden

Pitfalls to avoid

Zu vermeidende Fallstricke

Pitfalls to avoid

Dies entspricht einem üblichen regelmäßigen Verfahren, das der Feststellung dient, wie die gemeinsame Fischereipolitik funktioniert hat, welche möglichen Fallstricke sich ergeben haben, damit wir anhand dieser Untersuchung aus den Erfahrungen der Vergangenheit lernen und uns bemühen können, die Dinge zu verbessern.

It is a normal periodical exercise that we undertake, on how the common fisheries policy has operated, what the possible pitfalls are that have been encountered, in order that, from that exercise, we can learn from past experience and try to improve things.

Aber solange sich der Kunde der vielen Fallstricke bewusst ist, sollten Verhaltenskodexe bzw. jede Art von Verbraucherschutz, wie ich meine, diese Funktion erfüllen.

But I think that, as long as the consumer is aware of many of the pitfalls, that is what codes of conduct or any type of consumer protection should do.

Doch auf dem Weg von der Kontaktaufnahme bis zur Lieferung der bestellten Waren lauern etliche Fallstricke.

But there are some pitfalls that might occur between initial contact and delivery of the goods.