Fassen Sie sich kurz!

fassen Sie sich kurz

be brief

Fassen Sie sich kurz.

Keep brief.

Schreiben Sie keine langen Prosatexte, sondern fassen Sie sich kurz und knapp.

Do not write long prose, but be brief and concise.

Fassen Sie sich kurz (unter 135 Zeichen, inklusive Leerzeichen).

Keep them short (under 135 characs, including spaces).

Fassen Sie sich kurz, denn diese Einleitung erscheint in jeder Folgenachricht, so dass hier nur ein wirklich sinnvoller und nötiger Text stehen sollte. Eine unnötig verschnörkelte und lange Einleitungszeile kann genauso abschreckend wirken wie eine zu lange Signatur.

Keep this short, because this introductory line appears in every followup: a long introductory line can be as repelling as a long signature.