Faxgerät

Zu Hause habe ich leider kein Faxgerät, daher erst am Montag.

At home I have no fax machine, so until Monday.

Faxgerät

Fax

Faxgerät

Fax Machine

Deshalb nutzen die Hörlosen gegenwärtig das Faxgerät, das jedoch eine Kommunikation in zwei Richtungen nicht zuläßt.

There are no absolute standards for these communication systems, which is why deaf people currently tend to use faxes, though this is not two-way communication.

Vielleicht wäre es billiger, abgelegenen Häusern oder Dörfern ein Faxgerät oder gar einen E-Mail-Anschluß zur Verfügung zu stellen.

It would perhaps be less costly to make a fax or email available to isolated houses or villages.

Diese Mitteilungen erfolgen vorzugsweise über Fax, bei Schiffen ohne Faxgerät hingegen per E-Mail oder über Funk.

These communications shall be made preferably by fax, but failing this, in the case of vessels without a fax, by e-mail or by radio.

Ich habe recherchiert und festgestellt, dass es Probleme mit unserem Faxgerät gab

I have researched and found that there were problems with our fax machine

G3-Faxgerät ist kommend nicht erreichbar, bzw. nimmt Anruf nicht entgegen

G3 fax is coming not reachable or does not answer the call