Fehlbezeichnung

Für mich ist das eine Fehlbezeichnung und ich hätte einen Begriff wie z.B. "Substandardschiff" bevorzugt.

For me, that is a misnomer and I would have preferred something like 'substandard' ships.