Fehlinterpretationen

Undeutlische Schreibweise kann zu Fehlinterpretationen führen.

Undeutlische notation can lead to misinterpretations.

fehlinterpretationen

interpretations fail

anderenfalls sind Fehlinterpretationen der Ergebnisse möglich

Otherwise, misinterpretation of results are possible

Diese Risikobewertung muss mit der gebotenen Umsicht und Sorgfalt durchgeführt werden, um Fehlinterpretationen zu vermeiden.

This risk assessment will have to be carried out with due care and attention in order to avoid any misinterpretation.

Ich denke dies ist der einfachste Weg zukünftig fehlinterpretationen zu vermeiden.

I think this is the easiest way to avoid future failed interpretations.

hier können fehlinterpretationen entstehen durch

here can arise through misinterpretations

Hin und wieder kommt es zu Fehlinterpretationen bei der Gegenseite oder zu Versuchen unsererseits die Debatte abprallen zu lassen, aber wir haben bei den Kontakten mit unseren russischen Kollegen ein absolut eindeutiges und konsequentes Verhalten an den Tag gelegt.

Sometimes there is some misinterpretation on the other side, or some attempt to bounce the debate on our side, but we have been absolutely clear and absolutely consistent in our contacts with our Russian colleagues.

Lässt wenig Raum für Fehlinterpretationen der Nachricht

Leaves little room for misinterpretation of the message